Внимание! Всем, кто знает, учит, ценит и любит English! Нашел замечательную программу - ThinkMap Visual Thesaurus (Desktop Edition) Лежит тут Пароль на архив: avax Описание здесь и вот здесь.
в двух словах зачем она МНЕ: я очень не люблю словари, а инглиш у меня довольно хороший. Много читаю на английском. бывает, у какого то автора встречается незнакомое слово. Если не понимаю значени по контексту - лезу в словарь. А эта программка показывает синонимы и значения английских слов.... то есть типа толковый словарь и тематические связки... поэтому любое слово можно понять без словаря Второе: иногда очень важно точно передать нюанс, а нужного слова подобрать не можешь... Ну, например, в чем разница между: I think, I suppose, I suggest, I believe, I consider и I guess? А она (разница) есть Второй пример: to fuck, to make love, to copulate, to get laid и, скажем, to know... Смысл один и тот же, нюансы разные... А вот эта удобная программа все тебе разложит и объяснит, и нужное слово подберет, и с новыми поможет... Сильная в общем весчь!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
я очень не люблю словари, а инглиш у меня довольно хороший. Много читаю на английском. бывает, у какого то автора встречается незнакомое слово. Если не понимаю значени по контексту - лезу в словарь.
А эта программка показывает синонимы и значения английских слов.... то есть типа толковый словарь и тематические связки... поэтому любое слово можно понять без словаря
Второе: иногда очень важно точно передать нюанс, а нужного слова подобрать не можешь...
Ну, например, в чем разница между:
I think, I suppose, I suggest, I believe, I consider и I guess? А она (разница) есть
Второй пример: to fuck, to make love, to copulate, to get laid и, скажем, to know... Смысл один и тот же, нюансы разные...
А вот эта удобная программа все тебе разложит и объяснит, и нужное слово подберет, и с новыми поможет...
Сильная в общем весчь!
no subject
no subject
no subject
no subject