Новые юзерпики

- этот забрала kroshka_runia =))

Обновил. теперь вот так:

Сулико

virtu_alex вовсю рекламирует грузинскую певицу Нино Катамадзе. Певица действительно выдающаяся. Послушал ещё не всё, но то, что послушал - нравицца. Известная всем песенка "Сулико" (ОФИГИТЕЛЬНЫЙ ДЖАЗЗЗЗЗЗ!!!!) напомнила мне совсем другую историю.
В июне прошлого года я был в Болгарии на профессиональном семинаре. Среди участников было четверо грузин - один парень Гога и 3 девушки - Натя, Нино и Нани. Хотя рабочий язык семинара был английский, в перерывах мы с грузинами говорили по-русски (больше-то и не с кем было). Очень скоро мы стали друзьями. И очень трогательно прощались. На последнем ужине в традиционном болгарском ресторане девчонки танцевали традиционные же грузинские танцы. А меня учили петь "Сулико" на грузинском. У меня до сих пор есть салфетка из этого ресторана с текстом песни на кириллице. Найду сегодня дома и буду подпевать Нино Катамадзе.

( ещё одна Нино - Нино Чолокашвили танцует грузинский танец в болгарском ресторане в центре Софии )

Скачать: Нино Катамадзе - Сулико (джазовая версия)

sayvarlis saflavs veZebdi, ver vnaxe dakarguliyo,
gulamoskvnili vtirodi, sada xar Cemo suliko?
SeifrTxiala mgosanma, yvavils niskarti Seaxo
gulis fancqaliT vkiTxavdi, Sen xom ara xar suliko?
ekalSi vardi SevniSne, oblad rom amosuliyo,
Caikvnes CaiWikWika, TiTqos Tqva diax, diaxo!