О языках

[nicoss]

Окончательно путаюсь в языках....
На работе говорю по-русски и иногда по-молдавски....
Когда звоню по делам - говорю по-английски даже с теми, кто знает русский...
На заправках и в маленьких магазинчиках говорю по-гречески и помогаю себе жестами...
В больших магазинах говорю с продавщицами по-русски, хотя с остальными покупателями они общаются на греческом или английском...
С знакомой девочкой Катей общаюсь по-английски, потому что на этом языке она говорит лучше, чем на родном...
Сложно...

Comments

[massmush.livejournal.com]

хорошо, что с языком написания в ЖЖ у тебя вопросов пока не возникает ;)